enemy propaganda

manoeuvre area /ground/ - воен. а) район манёвров; б) район маневрирования ( десантных кораблей при высадке десанта); в) тактический полигон

manoeuvre enemy [prisoner] - воен. условный противник [пленный] ( на манёврах)

manoeuvre tactics - воен. манёвренная тактика

to accuse smb of subversive activities — обвинять кого-л. в подрывной деятельности

to bar smb from political activities — запрещать кому-л. заниматься политической деятельностью

to be engaged in an activities — заниматься какой-л. деятельностью

to be involved in an activities — участвовать в какой-л. деятельности

to break off an activities — прекращать какую-л. деятельность

to carry out activities — осуществлять какую-л. деятельность

to check smb's hostile activities — пресекать чьи-л. враждебные действия

to coordinate smb's activities — координировать чью-л. деятельность / чьи-л. действия

to combine smb's activities — объединять чьи-л. действия

to conceal one's activities — скрывать свою деятельность

to conduct an activities — заниматься какой-л. деятельностью

to cover up smb's war time activities — прикрывать чью-л. деятельность во время войны

to cut down on one's spying activities — сокращать свою разведывательную деятельность

to engage in an activities — заниматься какой-л. деятельностью

to expel smb for activities incompatible with his diplomatic status — выдворять кого-л. за деятельность, несовместимую с его дипломатическим статусом

to focus activities on / upon smth — сосредоточить деятельность на чем-л.

to halt all military activities against smb — прекращать все военные действия против кого-л.

to limit smb's activities — ограничивать чью-л. деятельность / чьи-л. действия

to make a contribution to smb's activities — вносить вклад в чью-л. деятельность

to monitor smb's activities — следить за чьей-л. деятельностью

to paralyze smb's activities — парализовать чью-л. деятельность

to participate in an activities — участвовать в какой-л. деятельности

to put a stop to smb's criminal activities — пресекать чью-л. преступную деятельность, положить конец чьим-л. преступным действиям

to restrain / to restrict smb's activities — ограничивать чью-л. деятельность

to resume one's activities — возобновлять свою деятельность

to step up one's activities — повышать свою активность; активизировать / усиливать свою деятельность

to take part in an activity — принимать участие в какой-л. деятельности

to terminate an activities — прекращать какую-л. деятельность

to re-launch one's offensive against smth — возобновлять наступление на что-л.

to blame smb for the continued violence — обвинять кого-л. в продолжении насилия

to do violence to smth — грубо нарушать что-л.

to handle smb with violence — применять к кому-л. физическое насилие

to instigate violence against smb — подстрекать к вооруженным выступлениям против кого-л.

to stop smb escalating violence — прекращать эскалацию насилия с чьей-л. стороны

‘Our religion is cut up, root and branch,’ said the pimple-nosed pastor... (W. Scott, ‘The Black Dwarf’, ch. XIII) — - Наша религия подрезана под самый корень, - сказал пастор с прыщавым носом...

He had wasted his life, he had wrecked himself, with his accursed weakness, and now he was done with it - he would tear it out of him root and branch! (U. Sinclair, ‘The Jungle’, ch. XXII) — Он погубил свою жизнь, он погубил себя своей проклятой слабостью. Но теперь с этим покончено - он с корнем вырвет прошлое из души.

The whole network of the Nazi spy and propaganda organizations must be cleared out root and branch. The Mosley organization and similar bodies should be treated as enemy organizations and dissolved. (H. Pollitt, ‘Selected Articles and Speeches’, ‘Will It Be War?’, ‘Suppress the Fifth Column’) — Надо начисто уничтожить всю сеть нацистских шпионских и пропагандистских организаций. Организацию Мосли и другие ей подобные следует рассматривать как вражеские и распустить.